SOMOS AS PALAVRAS QUE TROCAMOS:
UMA ANÁLISE MULTIDIMENSIONAL DO DISCURSO CORPORATIVO DE EMPRESAS NATIVAS E EM TRANSFORMAÇÃO DIGITAL
Keywords:
Multidimensional analysis, Corpus linguistics, Digital revolution, Corporate culture, Big DataAbstract
The Digital Revolution has been transforming structural aspects of life in society. The corporate world is also trying to adjust to the new order, in which traditional companies are pushed towards the digital transformation process to remain competitive - especially against companies that were born and raised connected, the so-called digital natives. Horizontal structures, agile models, updated tools and a culture that encourages collaboration guide this journey. But to what extent does the discourse practiced in companies support this paradigm shift? The present paper works on the premise that language plays an active role in the journey towards digital transformation and aims to map the linguistic patterns of companies with different degrees of digitization in search of similarities and differences. In this sense, it is supported by the interdisciplinarity of Digital Humanities (ADOLPHS, KNIGHT, 2020) and Corpus Linguistics (BERBER SARDINHA, 2004) to study the discourse of 20 companies, from different segments, with shares listed on the North American stock exchange.
References
ADOLPHS, Svenja; KNIGHT, Dawn (eds.). The Routledge Handbook of English Language and Digital Humanities. Oxon: Routledge, 2020.
BERBER SARDINHA, T. Discourse of academia from a multidimensional perspective. In: FRIGINAL, E.; HARDY, J. A. (Eds.). The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis. New York: Routledge, 2021. p. 298–318.
BERBER SARDINHA, T. A historical characterisation of American and Brazilian cultures based on lexical representations. Corpora, v. 15, n. 2, p. 183–212, 2020. BERBER SARDINHA, T. (2022). A text typology of social media. Register Studies, 4(2), 138-170.
BERBER SARDINHA, T. (2022). Corpus linguistics and the study of social media: a case study using multi-dimensional analysis. In A. O'Keeffe & M. McCarthy (Eds.), The Routledge Handbook of Corpus Linguistics (2nd ed., pp. 656-674). New York,NY: Routledge.
BERBER SARDINHA, T. Linguística de Corpus. Barueri - SP: Editora Manole, 2004.
BERBER SARDINHA, T.; MADUREIRA, S.; BRAIT, B.; SOUZA E SILVA, MCP.; ET AL. A multimodal, multilanguage portal for the advancement of open science in the humanities. Cadernos de Linguística, v. 2, n. 4, e 406, 11 Sep. 2021.
BERBER SARDINHA, T.; VEIRANO PINTO, M. (ed.). Multi-Dimensional Analysis, 25 years on: A Tribute to Douglas Biber. Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins, 2014.
BIBER, Douglas. Variation across speech and writing. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
BIBER, D.; CONRAD, S. Register, Genre, and Style. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
BRUELL, Alexandra. New York Times Tops 10 Millions Subscriptions as Profit Soars. The Wall Street Journal, 2 de fevereiro de 2022. Disponível em: https://www.wsj.com/articles/new-york-times-tops-10-million-subscriptions-as-profit-soars-11643816086
DELFINO, M. C. N. Análise multidimensional: os números na linguística. Cadernos de Linguística, v. 2, n. 4, p. e 474, 11 Sep. 2021.
DELFINO, M.C. More than words: análise multimodal multidimensional da música popular em língua inglesa. Tese. (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2022.
FAUGHNDER, Ryan. Streaming Milestone: Global subscriptions passed 1 billion last year. Los Angeles Times, 18 de março de 2021. Disponível em: https://www.latimes.com/entertainment-arts/business/story/2021-03-18/streaming-milestone-global-subscriptions-passed-1-billion-last-year-mpa-theme-report. Acesso em 24 de julho de 2023.
KAUFFMANN, C.H. Linguística de corpus e estilo: análises multidimensional e canônica na ficção de Machado de Assis. 277 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2020.
LA BARGE, Laura, O’TOOLE, Clayton, SCHNEIDER, Jeremy, SMAJE, Kate. How COVID-19 has pushed companies over the technology tipping point - and transformed business forever. McKinsey & Company, 5 de outubro de 2020. Disponível em: https://www.mckinsey.com/capabilities/strategy-and-corporate-finance/our-insights/how-covid-19-has-pushed-companies-over-the-technology-tipping-point-and-transformed-business-forever. Acesso em 24 de julho de 2023.
LALOUX, Frederic. Reinventando as organizações: um guia para criar organizações inspiradas no próximo estágio da consciência humana. Curitiba - PR: Voo, 2019.
MAYER, C. O que e como escrevemos na web: um estudo multidimensional de variação de registro em língua inglesa. 129f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2020.
ROMEIRO, Y. de T. D. A linguagem verbal das artes visuais: Uma Análise Multidimensional do discurso sobre a fotografia de Sally Mann. Mestrado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, São Paulo: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2020.
SCHWAB, Klaus. A quarta revolução industrial. São Paulo - SP: Edipro, 2019.
STEVE Jobs. Direção de Danny Boyle. Coprodução Estados Unidos e Inglaterra. Universal Pictures. 2015.
VEIGA, A. T. As dimensões da fé: sete religiões mundiais em uma análise multidimensional lexical. Tese de doutoramento, LAEL. São Paulo: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2021.
