PRÁTICAS DE LETRAMENTO EM INGLÊS E PORTUGUÊS NA EDUCAÇÃO BÁSICA
CONTRIBUIÇÕES TEÓRICAS PARA UMA ANÁLISE CRÍTICA
Palavras-chave:
Letramento, Ensino De Línguas, Língua Inglesa, Língua Portuguesa, Educação básicaResumo
Este artigo tem como objetivo analisar as práticas de letramento em língua portuguesa e língua inglesa na educação básica, a partir de uma abordagem teórica fundamentada em autores clássicos e contemporâneos do campo dos letramentos. O estudo adota uma metodologia qualitativa, de natureza teórico-documental, tendo como corpus obras acadêmicas amplamente reconhecidas nos Novos Estudos do Letramento, nos multiletramentos e no letramento crítico. A análise desenvolve-se por meio da leitura analítica e da articulação conceitual dessas produções, buscando compreender como as práticas de leitura e escrita em português e inglês são concebidas teoricamente e quais implicações emergem dessa relação no contexto escolar. Os resultados indicam que as práticas de letramento em língua portuguesa e língua inglesa ocupam posições distintas na escola, frequentemente organizadas a partir de hierarquias simbólicas que atribuem à língua inglesa um valor associado à mobilidade social e ao acesso a oportunidades futuras, enquanto o português permanece fortemente vinculado a funções normativas e avaliativas. Conclui-se que a integração entre letramento como prática social, multiletramentos e letramento crítico constitui uma possibilidade formativa relevante ao favorecer práticas pedagógicas mais integradas, críticas e socialmente situadas, capazes de reconhecer os repertórios linguísticos dos estudantes e contribuir para a formação de sujeitos críticos.
Referências
BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2009.
CELLARD, André. A análise documental. In: POUPART, Jean et al. A pesquisa qualitativa: enfoques epistemológicos e metodológicos. Petrópolis: Vozes, 2008. p. 295-316.
FREIRE, Paulo. A importância do ato de ler: em três artigos que se completam. 23. ed. São Paulo: Cortez, 1989.
JANKS, Hilary. Literacy and power. London: Routledge, 2010.
KLEIMAN, Angela B. Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas: Mercado de Letras, 1995.
KRESS, Gunther. Literacy in the new media age. London: Routledge, 2003.
NEW LONDON GROUP. A pedagogy of multiliteracies: designing social futures. Harvard Educational Review, Cambridge, v. 66, n. 1, p. 60-92, 1996.
NORTON, Bonny. Identity and language learning: extending the conversation. 2. ed. Bristol: Multilingual Matters, 2013.
PENNYCOOK, Alastair. The cultural politics of English as an international language. London: Routledge, 1994.
ROJO, Roxane. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
SOARES, Magda. Letramento: um tema em três gêneros. 3. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2014. STREET, Brian V. Literacy in theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.