https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/issue/feed Revista CBTecLE 2025-12-11T13:21:59-03:00 Revista CBTecLE cgesg.cbtecle@cps.sp.gov.br Open Journal Systems <p>A Revista CBTecLE (ISSN 2526-4478) é uma publicação Qualis A4 semestral de fluxo contínuo do Centro Paula Souza e tem como missão disseminar conhecimentos científicos inéditos baseados em artigos e relatos de experiências no campo do ensino de línguas, incentivando a participação de professores, pesquisadores e acadêmicos de instituições nacionais e internacionais.</p> <p>Submissões para o<strong> Vol.10, no.1 </strong>serão aceitas até<strong> </strong><strong>31 de março de 2026!</strong></p> <p>É uma publicação que abrange as seguintes áreas temáticas: </p> <ul> <li>Abordagens teóricas e aplicadas ao ensino e aprendizagem; </li> <li>Análise do discurso; </li> <li>Currículo para ensino de línguas; </li> <li>Educação bilingue; </li> <li>Ensino-aprendizagem de línguas de sinais; </li> <li>Formação de professores e coordenadores de programas de ensino de línguas; </li> <li>Gêneros textuais/discursivos e seu papel no ensino de línguas; </li> <li>Interação e gestão educacional nos contextos presencial e digital; </li> <li>Letramento críticos, multiculturalismo, translíngua e repertórios; </li> <li>Letramento e fluência digital, games e criação de aplicativos; </li> <li>Línguas e abordagens voltadas à internacionalização; </li> <li>Línguas para fins específicos; </li> <li>Metodologias ativas e o ensino de línguas; </li> <li>Políticas públicas (língua materna e estrangeira); </li> <li>Tecnologias digitais e ensino-aprendizagem de línguas; </li> <li>Uso de IA no ensino de línguas. </li> </ul> <p>Confira <a id="menur4em" class="fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/cbtecle/about/submissions" href="https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CBTecLE/libraryFiles/downloadPublic/16" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Link as normas para submissão aqui.">as normas para submissão aqui.</a> </p> <p>La <strong>Revista CBTecLE</strong> (ISSN 2526-4478) es una <strong>publicación semestral</strong> del <strong>Centro Paula Souza</strong>, cuya misión es difundir conocimientos científicos inéditos basados en artículos y relatos de experiencias en el campo de la enseñanza de lenguas, fomentando la participación de docentes, investigadores y académicos de instituciones nacionales e internacionales. Es una publicación que abarca las siguientes áreas temáticas: </p> <ul> <li>Alfabetización crítica, multiculturalismo, translenguaje y repertorios; </li> <li>Alfabetización y fluidez digital, creación de juegos y aplicaciones; </li> <li>Análisis del discurso; </li> <li>Currículo para la enseñanza de lenguas; </li> <li>Educación bilingüe; </li> <li>Enfoques teóricos y aplicados a la enseñanza y el aprendizaje; </li> <li>Enseñanza-aprendizaje de la lengua de señas; </li> <li>Formación de profesores y coordinadores de programas de enseñanza de idiomas; </li> <li>Géneros textuales/discursivos y su papel en la enseñanza de lenguas; </li> <li>Idiomas para fines específicos </li> <li>Interacción y gestión educativa en contextos presencial y digital; </li> <li>Lenguas y enfoques orientados a la internacionalización; </li> <li>Metodologías activas y enseñanza de idiomas; </li> <li>Políticas públicas (lengua materna y lengua extranjera); </li> <li>Tecnologías digitales y enseñanza-aprendizaje de idiomas; </li> <li>Uso de la IA en la enseñanza de idiomas. </li> </ul> <p>The <strong>CBTecLE Journal</strong> (ISSN 2526-4478) is a <strong>biannual publication</strong> of the <strong>Centro Paula Souza</strong>. Its mission is to disseminate original scientific knowledge through articles and reports in the field of language teaching, encouraging the participation of teachers, researchers, and academics from national and international institutions. The publication covers the following research areas: </p> <ul> <li>Active methodologies and language teaching; </li> <li>Bilingual education; </li> <li>Critical literacy, multiculturalism, translanguaging, and repertoires; </li> <li>Curriculum for language teaching; </li> <li>Digital technologies in language teaching and learning; </li> <li>Discourse analysis; </li> <li>Interaction and educational management in both face-to-face and digital contexts; </li> <li>Languages and approaches aimed at internationalization; </li> <li>Languages for specific purposes; </li> <li>Literacy and digital fluency, games, and app creation; </li> <li>Public policies (native and foreign languages); </li> <li>Teacher and coordinator development for language teaching programs; </li> <li>Teaching and learning of sign languages; </li> <li>Textual/discursive genres and their role in language teaching; </li> <li>Theoretical and applied approaches to teaching and learning; </li> <li>Use of AI in language teaching </li> </ul> <p> </p> <p> </p> https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1302 ‘- AGORA DÁ PRA FAZER QUASE TUDO DE CASA!’ A CONSTITUIÇÃO DO SUJEITO MODERNO NO PROCESSO DE DIGITALIZAÇÃO BANCÁRIA 2025-10-30T17:50:16-03:00 Adilson do Nascimento Gomes adilson_informativos@yahoo.es Fernanda Peixoto Coelho fc.o2@me.com Maria Cláudia Nunes Delfino maria.delfino@fatec.sp.gov.br Tatiana Schmitz de Almeida Lopes tatiana.lopes8@fatec.sp.gov.br <p>A velocidade com que os discursos assumem novas formas na contemporaneidade expõe os indivíduos a múltiplos dizeres que os constituem como sujeitos. As práticas sociais, moldadas pelos objetivos das instituições, transformam-se constantemente, gerando discursos que circulam amplamente na mídia, impulsionados pela busca da eficiência econômica, traduzida em lucro. Nesse sentido, este estudo analisa a campanha de inovação do Bradesco, com foco no comercial exibido em fevereiro de 2020 e em sua atualização, veiculada em outubro do mesmo ano, diante da crise sanitária da Covid-19. Os dizeres desses comerciais reproduzem a ideia de inovação tecnológica oferecida aos clientes, incentivando mudanças em práticas sociais consolidadas sobre o manejo do dinheiro, agora em formato digital — rápido, seguro e moderno. Com o avanço da pandemia e a disseminação do vírus SARS-CoV-2, o comercial de outubro associa a inovação tecnológica ao discurso da saúde, apresentando-a como meio de facilitar o distanciamento e o isolamento social. Assim, a tecnologia do Bradesco é representada não apenas como cuidado financeiro, mas também com a saúde dos clientes. À luz da Análise do Discurso, o estudo busca compreender como os discursos midiáticos constituem sujeitos que adotam práticas sociais alinhadas aos interesses institucionais.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1273 “I DON’T SPEAK ENGLISH”. ENTRE O MEDO E A FALA: UM OLHAR DECOLONIAL SOBRE A APRENDIZAGEM DA LÍNGUA INGLESA NAS ESCOLAS PÚBLICAS 2025-10-22T15:58:20-03:00 Ana Paula Turesso Pinto Pedroso ana.turesso@etec.sp.gov.br <p>Este artigo realiza uma reflexão teórica sobre o medo de falar a língua inglesa em sala de aula, sentimento recorrente entre professores e alunos das escolas públicas estaduais. A análise, de natureza qualitativa e exploratória, fundamenta-se em estudos recentes sobre ansiedade linguística, práticas pedagógicas e formação docente. A insegurança ao se expressar oralmente em inglês é compreendida como uma construção influenciada por fatores emocionais, sociais e educacionais, agravada pela formação insuficiente dos professores e pela ausência de metodologias comunicativas no ambiente escolar (Paiva, 2019; Silva &amp; Barcelos, 2021). A ansiedade comunicativa é vista não apenas como um desafio individual, mas como reflexo de um sistema educacional que ainda marginaliza o ensino de línguas estrangeiras, principalmente em contextos de vulnerabilidade (Medeiros &amp; Rocha, 2022). O medo de errar, de ser julgado e de não corresponder às expectativas institucionais inibe a fala e compromete a aprendizagem significativa. Conclui-se que a superação dessas barreiras exige investimentos em políticas públicas de formação docente contínua, valorização da oralidade no ensino de línguas e construção de espaços seguros e acolhedores para a prática comunicativa.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1281 CRENÇAS DOCENTES NO ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: MAPEAMENTO BIBLIOMÉTRICO DAS DISSERTAÇÕES E TESES DA BDTD (2019–2024) 2025-10-22T15:48:09-03:00 Alessandra Fagundes Silva alessandra.silva34@fatec.sp.gov.br Adriana Salvanini adriana.salvanini@cellep.com Felipe Rodrigues de Jesus Emerick lipelokmail@gmail.com Rodrigo Avella Ramirez roram1000@hotmail.com <p>Este estudo apresenta um mapeamento bibliométrico da produção acadêmica brasileira sobre crenças docentes no ensino de línguas estrangeiras, especificamente teses e dissertações defendidas entre 2019 e 2024. O objetivo foi analisar tendências temáticas, polos institucionais de produção e metodologias, relacionando os achados à discussão teórica sobre identidade, crenças e profissionalização docente. A pesquisa analisou 45 trabalhos da BDTD, focados principalmente na formação de professores de inglês. A maioria das produções concentra-se em universidades públicas nas regiões Sul e Sudeste. A distribuição anual mostrou um pico em 2023, sugerindo uma retomada ou represamento de defesas pós-pandemia. Os trabalhos demonstram como crenças e identidades manifestam-se como estratégias de resistência ou adaptação diante de desafios contemporâneos do magistério, como políticas neoliberais e mudanças curriculares. A análise metodológica revelou a predominância de abordagens qualitativas (84,4%), utilizando entrevistas, narrativas e diários. Classificadas por Barcelos (2020), a abordagem normativa é a mais prevalente (53,3%), seguida pela metacognitiva (31,1%) e contextual/etnográfica (15,6%). O estudo conclui que a pesquisa sobre crenças é essencial para aprimorar a formação de professores, reforçando a necessidade de futuros estudos que explorem a articulação entre crenças, práticas, emoções e o impacto das políticas públicas na identidade docente.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1296 A LÍNGUA INGLESA E AS COMPETÊNCIAS INTERCULTURAIS COMO RECURSOS ESTRATÉGICOS DO SECRETARIADO EXECUTIVO NA INTEGRAÇÃO DE EXPATRIADOS 2025-10-29T15:02:41-03:00 BEATRIZ RAMALHO ALVES beatriz.alves.sec@gmail.com ÉRIC SANDERSON CRUZ GOMES ericsandersonc@hotmail.com JAQUELINE SOTERO DOS SANTOS jaquelines6a@yahoo.com.br JOSÉ CARLOS BARBOSA LOPES zecarlos.bl@fatecsp.br <p><span style="font-weight: 400;">Este estudo tem como objetivo analisar e discutir de que forma as atribuições do secretariado executivo vão além das tarefas burocráticas, exigindo domínio da língua inglesa e conhecimento intercultural. Para isso, foi realizada uma pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva, por meio de um questionário com 15 perguntas abertas, aplicado a 14 profissionais da área com experiência no suporte a expatriados no Brasil. A análise evidenciou que a proficiência em inglês é um pré-requisito essencial para o desempenho dessa função, facilitando a comunicação, a adaptação cultural e a integração dos expatriados ao ambiente organizacional. Além do domínio linguístico, a comunicação intercultural e as competências secretariais foram identificadas como diferenciais para superar barreiras culturais e fortalecer relações profissionais.</span></p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1295 RELATO DE EXPERIÊNCIA SOBRE O USO DA INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL NA DOCÊNCIA DO ENSINO TÉCNICO: COMPETÊNCIAS, ÉTICA E MEDIAÇÃO PEDAGÓGICA 2025-10-28T18:18:17-03:00 Benito Piruk Nunez benito.nunez@etec.sp.gov.br <p>O presente trabalho apresenta um relato de experiência sobre o uso da Inteligência Artificial (IA) na prática docente no ensino técnico, destacando as competências técnicas, pedagógicas, éticas e políticas envolvidas em seu uso. A experiência foi desenvolvida em uma Escola Técnica Estadual (ETEC) do Centro Paula Souza, pertencente ao eixo tecnológico da Indústria, com turmas dos cursos Técnico e Médio Técnico. O relato descreve o planejamento, a execução e a percepção dos alunos em uma oficina que integrou o uso de ferramentas de IA (ChatGPT, Copilot e Canva) na elaboração de materiais didáticos e atividades avaliativas. A análise considera as dimensões da docência — técnica, pedagógica, ética e política — e propõe uma reflexão crítica sobre a formação docente necessária para o uso ético e humanizado da IA. Conclui-se que a integração consciente das tecnologias fortalece o papel mediador do professor e promove uma educação técnica mais reflexiva, inclusiva e inovadora.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1298 PIBID EN ACCIÓN: METODOLOGÍAS ACTIVAS, METODOLOGÍAS AGEIS E INNOVACIÓN EN LA FORMACIÓN DOCENTE EN EDUCACIÓN PROFESIONAL 2025-10-30T10:41:25-03:00 ELAINE CRISTINE DE SOUSA LUIZ prof.elaineluiz@gmail.com Beatriz de Sousa Luiz beatrizdesousa.luiz@gmail.com CYNTHIA PICHINI Pichini prof.cynthia@usjt.br Miguel Ítalo Lopes Alvares miguelitalo1408@gmail.com <p>Este artículo presenta los resultados y reflexiones del subproyecto PIBID, desarrollado por la Universidad de São Judas Tadeu (USJT) en colaboración con el profesor Adhemar Batista Heméritas de la ETEC, con especial atención a la formación docente y el uso de metodologías innovadoras en la Formación Profesional. La investigación analiza cómo la integración de metodologías activas y ágiles contribuye al desarrollo de competencias docentes y prácticas pedagógicas innovadoras. El enfoque es cualitativo y descriptivo, basado en la observación directa, el análisis de contenido (Bardin, 2016) y el estudio de caso (Yin, 2015). Se observaron las acciones realizadas entre abril y octubre de 2025, con énfasis en los proyectos Literatura en Acción y Futuro en Acción – SAEB y ENEM. Los resultados indican que el PIBID, al incorporar principios de gestión ágil y aprendizaje activo, fortaleció el liderazgo descendiente, la colaboración entre egresados ​​y docentes, y la integración entre la universidad y la escuela técnica. La relevancia de esta investigación radica en la contribución del PIBID al fortalecimiento de la formación docente en Educación Profesional, evidenciando la importancia de una práctica pedagógica colaborativa, reflexiva e innovadora que favorezca el desarrollo de competencias alineadas con las demandas de la educación contemporánea.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1301 ABORDAGENS TEÓRICAS E APLICADAS AO ENSINO E À APRENDIZAGEM NO TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO: UMA REVISÃO INTEGRATIVA DO TIPO ESTADO DA ARTE 2025-10-30T17:11:46-03:00 Elaine Cristine de Sousa Luiz prof.elaineluiz@gmail.com Daniel Artur Freitas de Oliveira danielfreitasoli@gmail.com Maeli Mosena Ferri Civa maeliciva@gmail.com Ricardo Rosa prof.rcr@gmail.com <div class="tta_outtxt tta_outtxt_regen" data-priority="2"> <div id="tta_output_ta" class="tta_no_click_outline tta_output_hastxt tta_focusTextExtraExtraSmall" dir="ltr" lang="es" tabindex="0" data-placeholder="Tradução" data-bm="51">Este artículo analiza enfoques teóricos y aplicados sobre la enseñanza y el aprendizaje en el contexto del Trabajo de Fin de Carrera (TFC) como práctica formativa en la educación técnica. La investigación, de carácter cualitativo y diseño exploratorio, se llevó a cabo como una revisión integradora del tipo “estado del arte,” basada en autores como Morin (2000, 2011), Moran (2015, 2021), Lakatos y Marconi (2017), Schön (1983), Perrenoud (2000) y Bacich y Moran (2021). El estudio identificó tres categorías centrales: formación reflexiva, alfabetización académica y aprendizaje activo. Los resultados indican que el TFC, cuando se guía por principios epistemológicos y pedagógicos consistentes, constituye un espacio para el aprendizaje significativo, articulando teoría, práctica y reflexión crítica. Prácticas como la Iniciación Científica, la Tutoría Voluntaria y la Alfabetización Académica fortalecen el protagonismo estudiantil, la autonomía intelectual y el desarrollo del lenguaje científico. Se concluye</div> <div> <div id="tta_regen_cnt" class="" dir="ltr" data-priority="2"> <div id="infobubble_item_24_165500" class="infobubble_item infobubble_tooltip" data-bubbleid="infobubble_24_165500" aria-haspopup="true"> <div id="tta_regenTransIcon" tabindex="0" role="button" aria-label="Regerar com IA" data-priority="2">&nbsp;</div> </div> </div> </div> </div> <div id="t_outputoptions" class="t_outputoptions t_outputhelperoptions"> <div id="tta_outctrl" class="t_secOptions "> <div id="infobubble_item_25_1656D6" class="infobubble_item infobubble_tooltip" data-bubbleid="infobubble_25_1656D6" aria-haspopup="true"> <div class="tta_playc"> <div id="tta_playicontgt" class="t_option" tabindex="0" role="button" aria-label="Ouvir tradução">&nbsp;</div> </div> </div> <div class="t_copyText"> <div id="infobubble_item_26_165817" class="infobubble_item infobubble_tooltip" data-bubbleid="infobubble_26_165817" aria-haspopup="true"> <div id="tta_copyIcon" class="t_option" tabindex="0" role="button" aria-label="Copiar">&nbsp;</div> </div> </div> </div> </div> <div id="tta_outGDCont" data-iid="SERP.5516">&nbsp;</div> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1291 TRAJETÓRIAS, CRENÇAS E IDENTIDADES DOCENTES: ANÁLISE TEMÁTICA DAS NARRATIVAS DE PROFESSORES DE INGLÊS DE INSTITUTOS DE IDIOMAS E DA EDUCAÇÃO PROFISSIONAL 2025-10-27T19:25:50-03:00 Felipe Emerick lipelokmail@gmail.com Adriana Salvanini adriana.salvanini@cellep.com Alessandra Fagundes Silva alessandra.fagundes@cpspos.sp.gov.br Rodrigo Avella Ramirez roram1000@hotmail.com <p><span style="font-weight: 400;">Este estudo investigou como professores de língua inglesa, atuantes em institutos de idiomas e na Educação Profissional de nível médio e superior, constroem sua identidade docente a partir de suas trajetórias, crenças e experiências formativas. A pesquisa, de caráter qualitativo e exploratório-interpretativo, utilizou um questionário narrativo com quatro participantes. As respostas foram analisadas por meio da análise temática de Braun e Clarke (2006; 2019), em um processo realizado em três etapas: análise inicial pelo pesquisador; revisão com o apoio de um agente de análise temática baseado em Inteligência Artificial; e interpretação final articulada ao referencial teórico. Os resultados evidenciaram cinco eixos centrais: (a) formação contínua e eventos críticos; (b) reconfiguração das crenças; (c) centralidade do aluno; (d) impacto e reconhecimento; e (e) identidade situada e negociada. Observou-se forte convergência entre os contextos investigados, especialmente no reconhecimento da centralidade do aluno e na percepção de que o ensino de inglês, embora voltado a finalidades específicas, transcende o tecnicismo e pode assumir uma dimensão formativa mais ampla. Conclui-se que a identidade docente é múltipla, situada e constantemente negociada, mas ressalta-se que os achados são exploratórios e apontam a necessidade de estudos mais amplos para aprofundar e confirmar tais tendências.</span></p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1310 LENGUAJE, PODER Y EMANCIPACIÓN 2025-11-12T15:05:59-03:00 Gladison Perosini gladisonperosini@gmail.com <p>El lenguaje trasciende su función de mero instrumento comunicativo y se establece como un campo de disputa simbólica en el que se inscriben, se legitiman y se cuestionan las estructuras de poder y la desigualdad social. Este artículo, de naturaleza bibliográfica y basado en una revisión crítica, tiene como objetivo reexaminar las principales corrientes teóricas que articulan el lenguaje y la desigualdad social, particularmente desde las perspectivas de la Lingüística Crítica (LC) y la Educación Emancipadora. Se fundamenta en la premisa de que todo acto lingüístico está intrínsecamente situado desde el punto de vista ideológico, como lo postulan autores clásicos como Pêcheux y Fairclough, y en que la praxis educativa posee el potencial de reconfigurar las prácticas discursivas en vectores de emancipación, en consonancia con la pedagogía de Freire. La discusión teórica establece un diálogo sólido entre el materialismo histórico, las teorías del poder de Foucault y los enfoques dialógicos de Bakhtin, integrándolos con las contribuciones contemporáneas del Análisis Crítico del Discurso (ACD). Se concluye que la LC, en sinergia con la pedagogía freireana, ofrece un horizonte epistemológico para la reconfiguración de la enseñanza del portugués como una práctica de resistencia epistémica, conciencia crítica y transformación social, un imperativo reforzado por investigaciones recientes sobre la reproducción discursiva de la inequidad.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1293 ESTUDO DE CASO COMO METODOLOGIA ATIVA PARA O ENSINO DE INGLÊS INSTRUMENTAL NO CURSO TÉCNICO EM NUTRIÇÃO E DIETÉTICA 2025-10-27T23:41:01-03:00 Henrique Nogueira Reis henrique.reis32@etec.sp.gov.br Amanda Barbosa Neto amandab.neto@gmail.com Juliana de Oliveira Martins juliana.martins51@etec.sp.gov.br <p>O presente artigo discutiu a integração do inglês instrumental e das metodologias ativas, especialmente o estudo de caso, no ensino do curso técnico em Nutrição e Dietética. A partir de revisão teórica e de evidências científicas recentes, evidenciou-se que a Aprendizagem Baseada em Casos (CBL) e a Aprendizagem Baseada em Problemas (PBL) são eficazes para o desenvolvimento do pensamento crítico, da autonomia e da capacidade de tomada de decisão em contextos de formação na saúde. Além disso, a associação entre o inglês instrumental e os estudos de caso favorece a aprendizagem contextualizada, permitindo que o aluno desenvolva competências linguísticas e técnicas simultaneamente, com foco na interpretação de rótulos, protocolos e textos científicos em língua inglesa. Os achados reforçam que a articulação entre linguagem e prática profissional promove engajamento, compreensão e aplicabilidade do conhecimento, contribuindo para a formação de profissionais tecnicamente competentes, críticos e aptos a atuar em um cenário globalizado. Conclui-se que a integração entre metodologias ativas e o ensino de inglês instrumental representa uma estratégia pedagógica inovadora e necessária para a formação integral de técnicos em nutrição.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1280 A MÚSICA NO ENSINO DO INGLÊS – UMA REVISÃO DA LITERATURA 2025-10-22T16:33:03-03:00 Janaina Aparecida Alves Scaliza janaina.scaliza@fatec.sp.gov.br Géssica Mina Kim Jesus gessica.jesus@ifnmg.edu.br <p>Este artigo apresenta uma revisão teórica sobre o uso da música como ferramenta pedagógica no ensino e aprendizagem da língua inglesa. O objetivo é compreender os benefícios, desafios e fundamentos que sustentam essa prática educacional, observando o papel da música na aquisição linguística, na motivação dos estudantes e no desenvolvimento de habilidades auditivas, vocabulares e culturais. A pesquisa baseia-se em estudos acadêmicos nacionais e internacionais que demonstram a eficácia do uso de músicas no contexto de ensino de línguas. Conclui-se que a música, quando utilizada de forma planejada e alinhada aos objetivos de aprendizagem, pode potencializar o processo de aquisição do inglês como língua estrangeira.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1275 CONECTADOS, MAS NÃO LETRADOS: ANALFABETISMO FUNCIONAL DIGITAL E OS DESAFIOS DO ENSINO REMOTO NO BRASIL 2025-11-14T14:56:45-03:00 Juliana de Araujo Cubas da Silva juliana.cubas@unesp.br Danielle Freitas danielle.freitas8@etec.sp.gov.br Marcelo D'Alessandre Sanches marcelo.sanches@etec.sp.gov.br Marcos Américo marcos.americo@unesp.br <p>O artigo analisa o impacto do analfabetismo funcional digital na aprendizagem durante a pandemia de Covid-19 no Brasil (2020–2021), diferenciando-o conceitualmente da exclusão digital. Mediante revisão bibliográfica narrativa (2020–2024), articulam-se evidências de relatórios institucionais (CGI.br/CETIC.br, UNICEF, OECD/PISA) e artigos revisados por pares sobre ensino remoto emergencial, letramento digital e práticas docentes. Os resultados indicam que barreiras de acesso conectividade instável, falta de dispositivos e desigualdades por renda e território inviabilizaram a participação de milhões de estudantes. Analfabetismo digital é a ausência de conhecimento técnico e crítico sobre informações digitais. Entre os conectados, limitações de proficiência digital e letramento informacional (dificuldade em diferenciar fatos de opiniões, realizar curadoria e verificação de informações) reduziram a efetividade do estudo autônomo e das atividades online. No plano docente, lacunas em desenho instrucional, mediação e avaliação no contexto digital comprometeram a aprendizagem, especialmente quando ocorreu mera transposição do presencial para o remoto. O acesso é condição necessária, mas proficiência digital e desenho pedagógico constituem condições indispensáveis para aprendizagem significativa. Recomenda-se a integração de políticas de conectividade e dispositivos com formação continuada docente e desenvolvimento de competências digitais críticas nos currículos, além de monitoramento de efeitos de médio prazo sobre desempenho e equidade.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1278 METODOLOGIA ATIVA ASSISTIDA: A EDUCAÇÃO DE INDIVÍDUOS ADULTOS COM 50 ANOS DE IDADE OU MAIS FACILITADA PELA INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL 2025-10-24T11:11:37-03:00 Marcello marcello.benevides@sp.senai.br Márcia Regina de Oliveira oliveira.marcia@unitau.br Marcus Vinicius Souza Dias marcus.dias01@etec.sp.gov.br Roque Antônio Moura roque.moura@fatec.sp.gov.br <p>La inteligencia artificial (IA) ha revolucionado la educación al ofrecer soluciones personalizadas e inclusivas, pero su potencial en la educación de personas mayores de 50 años permanece en gran parte inexplorado. En el contexto educativo, este artículo explora el potencial de combinar metodologías activas e IA en la educación de adultos mayores de 50 años, reconociendo así las particularidades y los desafíos del proceso de aprendizaje en este grupo de edad. A través de una revisión y análisis bibliográfico, se reflexiona sobre las oportunidades y los desafíos de su implementación, identificando que los adultos mayores de 50 años buscan cada vez más retomar sus estudios. Por lo tanto, esta investigación busca analizar cómo la IA puede facilitar el proceso y la construcción de conocimiento continuo y actualizado, promoviendo la inclusión digital y superando desafíos específicos para este grupo de edad, como las barreras tecnológicas y las necesidades emocionales. Mediante un análisis FODA, se identificaron oportunidades en la personalización de la enseñanza y la automatización de tareas administrativas. Sin embargo, existen amenazas como la dependencia tecnológica y cuestiones éticas. Se concluye que la Inteligencia Artificial permite transformar la educación para este público mayor de 50 años y facilitar su inclusión definitiva en una sociedad activa y productiva.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1286 METODOLOGIAS ATIVAS NO ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA: DA RECEPÇÃO PASSIVA AO PROTAGONISMO DISCURSIVO NO ENSINO MÉDIO 2025-10-22T21:42:52-03:00 PÂMELA FRANCO pan_rabaldelli@hotmail.com <p>Este artigo discute as possibilidades de articulação entre metodologias ativas e o ensino de Língua Portuguesa no Ensino Médio brasileiro, visando à superação do modelo pedagógico tradicional centrado na transmissão de conteúdos gramaticais descontextualizados. A partir de revisão teórica fundamentada em autores contemporâneos, o estudo evidencia convergências epistemológicas entre os princípios das metodologias ativas — protagonismo estudantil, aprendizagem significativa, colaboração — e as perspectivas sociointeracionistas e dialógicas de ensino de língua materna. Analisa-se como as orientações da Base Nacional Comum Curricular para o componente de Língua Portuguesa, organizadas em torno dos eixos de leitura, produção textual, oralidade e análise linguística/semiótica, alinham-se aos pressupostos das metodologias ativas. Exploram-se possibilidades teóricas de articulação entre diferentes abordagens ativas — como Aprendizagem Baseada em Projetos, círculos de leitura, escrita colaborativa, debates regrados e análise linguística contextualizada — e o desenvolvimento de competências comunicativas dos estudantes do Ensino Médio. Discutem-se também os desafios estruturais, culturais e formativos para implementação de tais práticas no contexto educacional brasileiro. Conclui-se que as metodologias ativas constituem caminho promissor para formação de leitores críticos, produtores competentes e sujeitos protagonistas de suas práticas discursivas, desde que sustentadas por políticas públicas adequadas e processos formativos consistentes.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1306 DISCIPLINAS EM LÍNGUA ESTRANGEIRA (EMI) NO ENSINO SUPERIOR TECNOLÓGICO: A EXPERIÊNCIA DO CENTRO PAULA SOUZA 2025-10-31T23:38:59-03:00 Simone dos Santos Pereira simone.pereira@alumni.usp.br Edilson Borghi edilsonborghi@professor.educacao.sp.gov.br Erica Schmidt erica.schmidt@fatec.sp.gov.br Lígia Garcia Ribeiro de Arruda ligia.arruda@cps.sp.gov.br <p>O artigo tem como objetivo apresentar e analisar a experiência do Centro Paula Souza (CPS) na implementação de disciplinas ministradas em língua inglesa e espanhola, utilizando a metodologia <em>English as a Medium of Instruction</em> (EMI), no ensino superior tecnológico. A iniciativa, coordenada pela Assessoria de Relações Internacionais (ARInter), integra a política institucional de internacionalização e busca promover o desenvolvimento de competências linguísticas, interculturais e profissionais dos estudantes das Faculdades de Tecnologia (Fatecs) e de universidades internacionais parceiras do CPS. A partir de uma abordagem qualitativa, o estudo discute os fundamentos teóricos do EMI e suas relações com a internacionalização do currículo, a inovação pedagógica e a formação docente. Ainda, são também analisadas as percepções de professores e alunos envolvidos nas disciplinas, bem como os desafios e as potencialidades do modelo no contexto brasileiro da educação tecnológica pública. A discussão é fundamentada em aportes teóricos de Dearden (2014), Oliveira (2001), Baumvol e Sarmento (2016), entre outros. Os resultados alcançados apontam para o fortalecimento das competências globais e a ampliação das oportunidades acadêmicas e profissionais dos estudantes.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1287 LA VOZ DE LA AUTORIDAD 2025-10-25T17:18:38-03:00 Thiago Barbosa Soares thiago.soares@mail.uft.edu.br <p>Este artículo analiza las relaciones de saber y poder en el discurso mediático brasileño a través de la trayectoria de Cid Moreira, tomando como base el análisis arqueogenealógico del discurso de Michel Foucault. Se sostiene que su voz, además de un recurso técnico y estético, funcionó como un dispositivo biopolítico legitimador de regímenes de verdad y regulador de subjetividades. El estudio, centrado en la noticia Cid Moreira marcó la TV con la voz más icónica de Brasil (Estado de Minas, 2024), muestra que los medios no sólo informan, sino que también estructuran discursos y definen los límites de lo decible, determinando qué narrativas son legitimadas y cuáles permanecen silenciadas. Desde los conceptos foucaultianos de enunciado, formación discursiva, dispositivo y biopoder, se revela que la voz de Moreira operó como tecnología de poder simbólico que articuló credibilidad, emoción y obediencia social bajo una aparente neutralidad periodística. En conclusión, los medios, entendidos como dispositivo biopolítico, moldean subjetividades y reproducen mecanismos de poder.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1316 AUTONOMIA NO APRENDIZADO DE LÍNGUAS: UMA REVISÃO INICIAL 2025-11-21T00:03:59-03:00 Tiago Rebecca tiago.rebecca@fatec.sp.gov.br <p>Este trabalho destaca a autonomia como uma necessidade da sociedade globalizada, que exige a capacidade de aprender, adaptar-se e tomar decisões conscientes. O presente trabalho aborda a relevância e a complexidade da autonomia no ensino e na aprendizagem de línguas estrangeiras na sociedade contemporânea, marcada pela globalização e pela evolução tecnológica, resgatando a origem dos estudos sobre autonomia no ensino de línguas a partir da década de 1970, impulsionada pela emergência da abordagem comunicativa. Com o objetivo de revisar a literatura, o trabalho foca nas contribuições de pesquisadores de destaque, como&nbsp; Phil Benson (1997, 2007), Vera Lúcia Menezes de Oliveira Paiva e Junia de Carvalho Fidelis Braga (2006, 2008). Em conclusão, o estudo reforça que a autonomia envolve questões psicológicas, comportamentais e sociais. A pesquisa rigorosa sobre o tema é crucial para investigar a manifestação dessa complexidade em diferentes contextos e para determinar as estratégias pedagógicas mais eficazes. O entendimento da autonomia como um sistema complexo é fundamental para formar aprendizes mais competentes, críticos e independentes, essenciais para o desenvolvimento linguístico e pessoal ao longo da vida.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1300 ENGAJAMENTO E INTERATIVIDADE NO ENSINO DE FIGURAS DE LINGUAGEM: UMA PRÁTICA COM PADLET E KAHOOT NO ENSINO MÉDIO TÉCNICO 2025-10-30T15:01:41-03:00 Aurea Sílvia Amaral Marques Silva aurea.silva5@etec.sp.gov.br <p>O presente artigo, no formato de relato de experiência, descreve a aplicação de uma sequência didática para o ensino do conteúdo ‘figuras de linguagem’, utilizando as ferramentas digitais Padlet e Kahoot, com alunos do primeiro ano do Ensino Médio, do Curso Técnico em Serviços Jurídicos, no componente curricular de Língua Portuguesa. A proposta pedagógica buscou aliar o estudo da teoria gramatical à prática de forma contextualizada, utilizando como principal objeto de análise músicas populares brasileiras. A metodologia ativa, pautada na gamificação e na colaboração digital, visou aumentar o engajamento dos estudantes, promover o desenvolvimento de multiletramentos e demonstrar a relevância das figuras de linguagem para a construção de sentido em diferentes gêneros textuais. Os resultados preliminares indicam um aumento significativo na participação e no interesse dos alunos pelo conteúdo, transformando a aula em um ambiente mais dinâmico e interativo.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1304 PORTUGUÊS NO ENSINO SUPERIOR TECNOLÓGICO: CAMINHOS NO CURSO DE JOGOS DIGITAIS 2025-10-31T20:07:54-03:00 SILVIA APARECIDA JOSÉ E SILVA silviajose18@gmail.com <p>Este artigo analisa dois caminhos pedagógicos para o ensino de Português no curso superior de tecnologia em Jogos Digitais (JD), focando em demandas profissionais específicas da área. O ensino da disciplina neste curso é desafiador, pois o curso situa-se entre o conhecimento técnico e a arte. Muitas vezes, a língua portuguesa tende a ser vista como menos relevante que as habilidades tecnológicas. No entanto, justifica-se sua importância pela necessidade de o profissional criar documentos técnicos, como o <em>Game Design Document</em> (GDD), desenvolver narrativas coerentes e exercer a leitura crítica. Foram desenvolvidas duas atividades principais com alunos do segundo semestre: 1) A análise e reescrita de um diálogo gerado por IA focando nos conceitos de variedade linguística e localização e 2) A leitura de um artigo sobre GDDs, seguida da elaboração de um GDD de uma página (<em>One Sheet</em>). Os resultados indicam que os alunos mobilizaram diferentes habilidades linguísticas, demonstrando ser possível alinhar a disciplina às demandas reais do desenvolvedor de jogos."</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE https://revista-cbtecle.cps.sp.gov.br/index.php/CbTecle/article/view/1297 A FORMAÇÃO DO PROFESSOR DE LÍNGUAS: PERSPECTIVAS FORMATIVAS 2025-10-30T10:12:41-03:00 NATALIE NARA MASTRANGI GOES natalie.goes@fatec.sp.gov.br Adair Mendes Nacarato ada.nacarato@gmail.com <p data-start="110" data-end="796">Este artículo aborda la formación de profesores de lengua inglesa en la educación superior tecnológica, centrándose en las experiencias formativas de tres docentes que actúan en una Facultad de Tecnología ubicada en el interior del estado de São Paulo, Brasil. La investigación es de carácter cualitativo, con un enfoque teórico-reflexivo y narrativo, sustentado en la perspectiva histórico-cultural, en el círculo de Bakhtin y en el método biográfico. El estudio tiene como objetivo comprender cómo las trayectorias académicas y profesionales de estos docentes revelan procesos formativos en la enseñanza de lenguas, articulando dimensiones personales, pedagógicas e institucionales.</p> <p data-start="798" data-end="1303">La metodología adoptada se basa en el enfoque (auto)biográfico, con énfasis en el análisis documental de narrativas presentes en memorias reflexivas, currículos, documentos institucionales y registros de prácticas formativas de los profesores participantes. Esta elección metodológica permite interpretar las trayectorias docentes a partir de los significados producidos en sus escritos y recorridos formativos, posibilitando identificar movimientos de construcción identitaria y desarrollo profesional.</p> <p data-start="1305" data-end="1557">Se espera que este estudio contribuya a la comprensión de la docencia en la educación superior tecnológica como un espacio de formación continua, de diálogo entre teoría y práctica, y de articulación entre los saberes técnicos, pedagógicos y humanos.</p> 2025-12-11T00:00:00-03:00 Derechos de autor 2025 Revista CBTecLE